Yvette má výhrady, když se objeví Dave, další nebeská bytost, hledající, aby se k ní a Kevinovi připojili na jejich poslední misi: Smíření Kristin a její matky za nejnáročnějších okolností. Jinde se Nate pokouší vymyslet nervy a požádat Amy ven, zcela nevědomá její začínající chemii s potenciálním be­au.