Jako nejnovější náhradní učitel na střední škole v La Salle se Kevin snaží pomoci introvertnímu studentovi jménem Adam stát se sebejistějším a populárnějším. Aby to však udělal, musí nejprve stáhnout druhou největší žertovnou žert v historii školy. Mezitím Yvette uvažuje o životě po misi a Amy a Nate se snaží naplánovat perfektní první rande.