Kevin cestuje do Kanady, aby hledal Tylera, aby se jednou provždy zastavil fiasko „Lady z Laosu“. Jeho priority se však rychle mění, když si Kevin uvědomí, že klamat Tylera ve skutečnosti znamená najít další spravedlivou duši. Mezitím se Amy a Nate přibližují a Yvette se dozví, že není jediná nebeská bytost náchylná ke zranění.