Honeybee a Beef utužují přátelství při rybaření pod ledem a pokoušejí se najít kompromis mezi tichým rybařením a zábavnými hrami.
The Great North(Veliký sever)
Tobinovi žijí na Aljašce, kde se otec Beef snaží udržet si své děti nablízku. Zvláště jeho dcera Judy by se chtěla věnovat umění.