Poté, co Dean chytí Timothy Olyphant, jak se utváří s Claire, si myslí, že může „vyhrát ji zpět“ tím, že se ujme vedení v případě – a za použití velmi pochybné taktiky – reprezentující její přítel. Mezitím je Stewart nadšený, že reportér o něm píše příběh, ale rozruší se, když Dean ukradne pozornost.