Zima zasáhla Jižní pól, což znamená, že brzy zapadne slunce na následujících šest měsíců. Řada vědců zůstává na výzkumné stanici Polaris VI, aby pokračovali ve svém výzkumu. Po zimě se na základnu vrací Johan Berg, který najde většinu týmu mrtvou, nebo pohřešovanou. Na stanici zůstala jen Maggie.
Tak to bychom měli. Bada bum a výzkum je v ohrožení…