Ryan se dozví, proč Lottie odmítl jeho návrh na uzavření manželství. Renee se rozhodne vrátit do práce, aby splatila Markův dluh. Sabine bojuje s jejím zármutkem, zatímco Sully a Fraser posouvají svůj vztah na další úroveň.