Mark se pokouší získat zpět Reneeovu laskavost k Frankieovým narozeninám. Sully si uvědomí, že už nemůže hrát druhé housle. Leonie učiní drastické rozhodnutí, když si uvědomí, že se práce dostává do cesty rodině.