Hodina bojuje. Hodnocení jsou dole, recenze jsou hrozné a Hector a Freddie hašteří jako děti. Jak události v Suezu eskalovaly, Bel ví, že jejich jedinou nadějí je stažení odvážného rozhovoru s egyptským diplomatem – ale je Hector na tuto výzvu? Mezitím Freddie objeví tajemný kód, který by mohl poskytnout vodítko pro Ruthovu smrt.