Hectorovy opilé pozdní noci v El Paradis ho dohoní, když je zatčen pro podezření ze zbití Kiki. Bel bojuje za ruce, aby vyčistil Hectorovo jméno a skrýval své zmizení před Randallem. Freddie však věci dále komplikuje, když se rozhodne uspořádat kontroverzní rozhovor s fašistou ve stejný den jako návštěva členů správní rady.