Freddieho a Belova pouta se prohlubují, když dělají překvapivé objevy o rozsahu vlivu majitele klubu Soho na Cilenti. Přesto, když je život kontaktu ohrožen, Bel se obává, že zašli příliš daleko. Hector čelí starým démonům s Laurie – rozruší tým a ochrání svého nejlepšího přítele? Lix a Randall dostávají povzbuzující zprávy.