Bea začíná svou novou práci jako recepční Jacka Maddoxe a svým stylovým oblečením okamžitě působí na jeho klienty. Evie začíná rozvíjet sociální svědomí, když ji Penelope Maddox vystaví chudobě dělnické třídy. Sestry čelí dalšímu neúspěchu, když zjistí, že finanční situace jejich otce je horší, než si kdokoli představoval. Evie najde dopis adresovaný jejímu otci a dozví se nejen jeho tajný život, ale šokující zprávy o rodinné situaci. Poté, co je Jack vezme na párty, Bea a Evie začnou dostávat objednávky na navrhování oblečení.