Podnik je v pořádku a Eliotti si užívají stále pozitivní pověst pro své inovativní designy. Zejména nová klientka, paní Whiteová, jim věnuje své zvyky a doporučuje je všem svým přátelům a známým. Bea je šokována, když ji její manžel Philip volá, aby ji sbíral, a ona si uvědomí, s kým je paní Whiteová ženatý. Penelope Maddox je na konci svého rozumu a blíží se k nervóznímu zhroucení svých pokusů pomoci chudým a bezdomovcům. Evie pravidelně vidí Huga i Sebastiana. Když Sebastian navrhuje, aby ho na víkend doprovodila do Paříže, Bea rozhodně odmítá dát jí svolení, dokud sir Desmond Gillespie nepřijde s přijatelným řešením. Plánovaná cesta má však za následek katastrofu a srdeční zlom.