Sestry postupují dopředu s jejich plánovanou show a dostávají další podporu, když Victor Stride se veřejně omluví. Jeho nabídku propagovat jejich linii ve svém novém časopise vnímá poněkud skepticky, zejména Bea. Během jejich velké noci jsou Eliottovi obviněni z plagiování díla jiného návrháře. V jejich zoufalství zjistit, jak byly jejich návrhy odcizeny, se jim podařilo urazit několik lidí v jejich blízkosti. Penelope Maddox stále bojuje proti tomuto zařízení, ale dostává nabídku učit v Africe. Jack se učí identitě hlavního investora svého filmu. Teta Lydia plánuje navštívit svého syna Arthura v USA a svěřuje Siru Desmondovi Gillespieovi, že se nemusí vrátit do Anglie.