Nyní je jaro 1924 a sestry Eliott se stále vyhřívají v záři úspěšného zahájení jejich sbírky. Když se dozví, že slavný francouzský návrhář oblečení, Gilles Caragnac, navštěvuje Londýn, ujistí se, že mají příležitost se s ním setkat. Ukazuje velký zájem o jejich práci a ukázalo se, že má očividně své oči před náborem obou pro svůj vlastní dům v Paříži. Jack se bojí, že se Bea nemusí nikdy vrátit z návštěvy Paříže a rozhodne se ji pronásledovat. Bea i Evie zbožňují Paříž a musí se rozhodnout, zda opustí Eliottův dům.