Bea a Evie stále trpí otřesy smrti Sira Desmonda Gillespieho, když jim jeho partner Ralph Saroyan říká, že jejich peníze jsou investovány a nelze k nim získat přístup, aniž by utrpěly obrovské ztráty. Jack má těžký čas na natáčení svého nového filmu, který se musí vypořádat s opilým hercem a prima donna jako hlavní herečkou. Ze studia však dostává dobré zprávy. Evie se žádá, aby navrhla šaty pro Frances Duglassovou, která se chystá, a je vyzvána, aby strávila víkend v rodinném sídle. Dívka je ve vzpurném věku a její otec je kvůli válečným ranám docela stažený. Evie pomáhá rodině a také si oblíbila svého syna Leonarda, jehož láska k rychlým autům se v současnosti zdá být jeho jediným zájmem.