Evie nadále vidí Jamese Duglassa, ale jeho láska k rychlým autům a závodním obavám ji velmi znepokojuje, tím více poté, co měl vážný pád. Bea se konečně setká s Jackovými rodiči poté, co se vrátí z návštěvy Penelope v Africe. Vše jde dobře, ale názory Bea na sociální odpovědnost zaměstnavatelů vůči jejich zaměstnancům nesouhlasí s názorem jejích nových zákonů. Svůj názor začíná přehodnocovat, když se dozví, že jeden zaměstnanec má obzvláště náročný domácí život. Dílna se potýká se zprávami, že se Tilly angažuje. Bea a Evie pracují na své druhé sbírce a rozhodnou se změnit směr, když je Bea inspirována, aby vyzkoušeli něco jiného. Jejich nový finanční poradce Ralph Saroyan není příliš spokojen s přidanými výdaji.