Jack a Beatrice tráví první svatební výročí ve své chalupě, ale když se objeví otázka dětí, věci se nedají dobře. Jack je také unavený tím, že v Eliottově domě vždy zaujal druhé místo. Chybějící náušnice z prezentace jejich poslední sbírky se najednou objeví a je stopována po jedné ze švadlen. Sestry začnou být znepokojeny, když si uvědomí rozsah svých nezaplacených faktur, ale Ralph Saroyan navrhuje, aby využívali úvěrovou linii, kterou pro ně připravil jeho předchůdce. Rovněž jsou nadšeni tím, že jsou pověřeni navrhováním kostýmů pro celý balet. Bea dlouhé hodiny vedou Jacka, aby skočil k nesprávnému závěru. Velký den přijde pro Tilley a její snoubenku.