Dům zaměstnává ovdovělého krejčího Charlese Quanceho jako náhradu za Florencii. Ralphovy podvodné aktivity v jeho úsilí o bankrot Elliotts a převzetí kontroly nad obchodem jsou konečně odhaleny, stejně jako skutečnost, že zabil sir Desmonda, ale uprchl do Německa, aby se vyhnul zatčení. Alexander věří v Jacka, že strávil víkend s Evie. Alžběta nevědí o manželském cizoložství a zve Evie na funkci, kterou se obává. Bea nakonec zjistí od Alice o aféře její sestry a ženy mají rozzlobenou konfrontaci. Tato záležitost se stane veřejnou s Evie rozhodnutou zůstat s Alexandrem. Jack a Bea však připouštějí, že každý se více zajímá o svůj profesní život než o záchranu manželství a souhlasí s oddělením soudu.