Štěstí domu se zlepšuje, když sestry navrhují denní oblečení, a jsou pověřeny, aby poskytovaly kostýmy pro novou divadelní produkci v hlavní roli slavné herečky Caroline Troyové, což jim umožní obnovit své pracovníky. Bea přijímá Jackovu investiční nabídku, i když to způsobuje tření s Evie. Sestry navštěvují první noc Jackova filmu „Útočník“, ve kterém Emma chybí. Jackovi se nabízí práce v Hollywoodu, i když to odmítá, protože mu režisér nedá uměleckou svobodu. Dům Elliott je však vyzván, aby pro tento film navrhl kostýmy. Alexanderovi je v Římě nabídnuto diplomatické místo, které přijímá, ale rozhodne se vzít si s sebou Elizabeth, ne Evie, která je v důsledku toho naštvaná.