V domě je zaměstnán nový manekýn Liddy Hansen, jehož manžel Peter byl ve válce s Jackem, čímž mu zachránil život. Sjednáno je setkání a Peter se také zapojí do Jackova nejnovějšího filmu, začíná aféru s přední herečkou Fay. Sestry byly do Ameriky pozvány na základě svých úspěšných filmových kostýmů, aby přispěly k oblečení pro katalog Sears-Roebuck. Peter se snaží donutit Jacka, aby nechal Faye, aby je doprovázel jako jejich model, ale Jack později zjistí, že další kolega, George, zachránil jeho život a Peter byl dezertér, takže je dohodnuto, že Liddy nakonec půjde. Alexander se vrací, chtěl vidět Evie, ale Bea a Jack odmítají, a také opomenout říct Evie o jeho návštěvě. Bea doufá, že Jack půjde s nimi do států, ale místo toho přijme nabídku na natočení filmu v Německu, a tak sestry vypluly a doufaly, že vezmou Nový svět bouřkou s jejich návrhy.