Bea a Jack se dohadují o tom, že ji neviděl do Ameriky, a ona se vrací k Donaldovi. Evie souhlasí s obchodováním s Larrym Cotterem, který vyrábí konfekční oblečení a podepisuje smlouvu. Také se setká s Milesem, přítelkyní Grace, která je talentovaným ilustrátorem a kterou v domě zaměstnává. Personál má osobní problémy, protože příchod Madgeho nezaměstnaného bratra Alberta způsobí další roztržku v manželství a Bettyho manžel je obviněn ze zabití. Jack a Bea se znovu spojí poté, co se zeptal na svůj názor na svůj poslední scénář, ale než se mohou políbit, objeví se Katya, ruský uprchlík Jack v Německu, se se svým dědečkem.