Manžel Betty stojí před soudem za zabití. Grace se cítí podceňována a provádí některé změny módní přehlídky za Evieho zády, ale pár je smířen, protože Aurora Collection, spolupráce sester s Cotterem, je odhalena. Katyin dědeček umírá ve spánku a Katya je přijata v domě. Tam je nějaký rasový odpor a ona je obviněna jinými dívkami, když Tillyova kabelka je ukradená ale omluvy jsou nabídnuty když skutečný viník je nalezen. Jack dostane Albert stavební práce, ale je zraněn a vrátí se domů, aby se zotavil. Evie odmítá Milesovy zálohy, ale hodně ho zaujaly návrhy jiného mladého umělce Daniela Page. Donald navrhuje Bea, ale ona ho odmítne a vrátí se zpět k Jackovi, kterému oznámí, že je těhotná.