Přes úspěch kolekce Aurora jsou osobní životy zaměstnanců zaklepány. Madge si uvědomuje, že Charlesova přítelkyně, nad kterou tak lyricky voskuje, ji opustila a její vlastní manželství míří na skály, zatímco manžel Betty je ve vězení, a ona se snaží dohnat konec. Tilly má chlapečka a přestože udržuje své těhotenství v tajnosti, přináší Beaovy mateřské instinkty. Když dítě umře, Bea si více než kdy jindy uvědomí, že chce mít své dítě. Mezitím Evie a Danioel způsobí vrtění jazyků.