Evie a Daniel, nyní pár, se účastní funkce dané lady Romfordové, i když se Daniel cítí ve vysoké společnosti v klidu ve vysoké společnosti, a souhlasí pouze s požadavkem lady Romfordové malovat její portrét po povzbuzení od Bea. Když se lady Romfordovi nelíbí konečný výsledek – hlavně proto, že Daniel vzdoroval jejímu pokroku – Bea a Evie vypadnou. Jack, nicméně, na sílu jeho křižujících článků, je zván k labouristické straně. Madge konečně opustí svého manžela, aby žila s Charlesem po veřejné scéně. Nová kolekce má premiéru, navzdory překážce v ohni, a recenze tisku jsou dobré. Sears-Roebuck však jasně ukazuje, že s domem nechtějí mít nic společného a podezřelá Bea navzdory Donaldovi.