Sestry jsou šokovány, že najdou obchody plné Křišťálové sbírky, špatné kopie Aurora Collection. Larry Cotter, Grace a Betty jsou zjevně zodpovědní. Oblečení z kolekce Aurora je uloženo v Eliottově domě, ale je téměř nemožné ho prodat, a to i za výrazně snížené ceny. Aby toho nebylo málo, sestry jsou konfrontovány se švadlenkami, které vytvořily Křišťálovou sbírku, požadující jejich mzdy, i když neplatiči jsou Jack a Grace. Propagace vychází, což také poškozuje reputaci Jacka ve světle jeho článku o spravedlivých odměnách. Charles a Madge mají také problém, když se jeho manželka Dora, která není mrtvá, jak tvrdil, ale opustil, vrací, aby vsadila její nárok, i když Charles a Madge se spojí do jednotné fronty proti ní.