Betty vysvětluje, že finanční potřeba ji přinutila navázat na Grace a Larryho, kteří ji podvedli, ale výměnou za udržení své práce pomáhá sestrám chytit vinného páru, když se pokouší prodat Křišťálovou sbírku do jiného obchodu. Bea vystavuje pár v tisku, čímž osvobozuje Eliottův dům, když prodávají sbírku Aurora Americe. Miles je převzat nahradit Grace v domě. Jack zvažuje kandidování na parlament a Tilly se rozhodne přijmout smrt svého dítěte a pokračovat dál, zatímco Agnes je povzbuzována v její touze být profesionální zpěvačkou hospodského klavíristy Barneyho a Evie a Daniel souhlasí s vdáním.