Nedalo mi to a po ŠESTI totálně zprzněnejch epizodách už se musim zeptat, kterej slaboduchej potrat má na svědomí PŘEKLAD a KOREKCI? … s04e08 – Vážně tady dělá překladatele někdo, kdo přeloží „FOR STARTERS …“ (Pro začátek) jako „Pro začátečníky“ ? Nemluvě o tom, že to ani do kontextu nesedí? → http://postimg.org/…e/iw48ye4m5/ Další třešnička o pár minut déle, mistr překladatel v životě o třetinách? Nebo snad o tom, jak se to píše? Překvapim tě medíku – „third“ neznamená jenom řadovou číslovku, to bys ale už vědět mohl … → http://postimg.org/…e/iw48ye4m5/ O překlepech a totální negramotnosti a chybách jak ze základní školy ani nemluvim, ale to by měl nejspíš dělat korektor, že? … Vyndejte pls korektorovi a překladateli/ům hlavy z prdelí, než je pustíte na další díl, díky
Vrátí se Ontari a Roan, Murphy s Clarke budou přihlížet konkláve a nevypadají tam moc nadšeně. V Arkadii opět uvidíme Harper, která bude pomáhat Kaneovi a ten to podle všeho přežije a unikne tou tajnou chodbou. No až než odejde, tak velice pravděpodobně uvidíme Kabby polibek z traileru :)
Raven by mohla udělat pěknou (a nejvýše žádoucí) paseku ohledně CoL. Tušila jsem, že ty čipy budou mít takový dopad, už se těším, jak to s tím bude.
Každopádně je mi líto, že únos Pika se nepodařil. Ta Montyho matka mě nehorázně štve. Taková zfanatizovaná blbka. Ale aspoň to vypadá, že Monty a Bellamy se už začínají viklat. Nevěřím, že by nechali Kana zabít. Líbila se mi Bellamyho tvář a slzy, když Kana odsoudili k smrti. Jsem si jistá, že to nenechá jen tak.
Takže z tohoto dílu jsem byla docela nadšená, jsem díky němu velmi natěšená na další díl :)
Čo sa týka dialógov, hlavne na konci, tak to už podľa mňa bolo skôr o tom, povedať, čo ten druhý chce počuť a nevzbudiť podozrenie, že to nie je celkom tak…
Pike, na Arše učitel, si to nakráčí z farmářské stanice na Arkadii a chová se jak mistr světa amoleta. Nechápu, že mu to ostatní tak žerou. :-( Hlavně Bellamy se jím nechal hrozně zblbnout. Montyho matka je taky jak posedlá. Nemám ji ráda. Kdyby nebylo Pika a jeho touhy po krvi Zemšťanů, mohli by si žít vedle sebe a byl by klid, však místa je na Zemi hafo…
Co se týče Raven a linky s UI, tohle bude ještě hodně zajímavé. Jsem ráda, že se Jasperovi podařilo nahlodat Raven, že vše není tak úplně „v pořádku“, jak se jí po pozření chipu zdálo. Jsem zvědavá, co s tím Raven provede, jak se s tím, že přišla o vzpomínky, popere. ;-) !
#1572 LCEM: Slaboch nebo rozumný člověk? Jo, nedokázal svrhnout Pikea. Ale prostě příliš mnoho lidí bylo proti (teda hlavně jeden, všichni víme kdo). A nezabil ho. Protože tenhle Kane nechce mít na rukou už žádnou další krev. Na Arše si to vybral na deset životů dopředu.
Omylem jsem to napsala do jiné diskuze, ale nevadí… :-D chybičky se stávají :-D
No tak jsem se na dílek koukla až teď… A musím říct, že mě pěkně nasral. Jako WTF?!?!?! Z Keana se stal slaboch, Pike je král všech volů. A Bellamy je idiot, idiot, idot, idiot, idiot, idiot, idiot, idiot, idiot, idiot, idiot, idiot, idiot, idiot idiot… Ať už se vzpamatuje a je takový jako ve druhé sérii. A už ho ani neomlouvá to že mu umřela tak jeho ,,obětní " přítelkyně :-D, ani to že Clarke odešla. Z Raven se konečně začíná stávat ten drňák co byla a to se mi líbí :-). Škoda že v tomhle díle nebyla Abby. Sice na jednu stranu to bylo takové divné, že tam nehrála Clarke, ale v kontextu co se tam vše stalo musím uznat, že tam ani nechyběla. :-) The 100 teda umí mávat s emocemi. :-D Přes smutek kvůli Lexe, co jsem se dostávala, teď budu rozdýchávat to jak mě tento díl nehorázně násr*l.
#1569 Avern: 3 měsíce byl prostor mezi 2. a 3. sérii, to je asi jediný časový údaj, který víme přesně (pokud teda někdo něco o čase na Zemi nezmínil, což je dost možné) :D Jinak těžko říct. Můj původní odhad byl tak půl roku, ale když si to tak zpětně vezmu, tak se tam toho stalo od přistání stovky na Zem hrozně moc, takže to asi musí být déle.
#1568 wee_n: Nepřipravovali se náhodou na zimu v první sérii? :D Ice Nation asi (podle názvu) je odněkud, kde je sníh,ale zase to nemůže být až tak daleko. A taky Pike říkal něco jako že si ty děti od nich z Farm Station hrály ve sněhu. Takže sníh tam někde nedaleko je, ale zrovna v oblasti kolem Arkadie je pořád tak 15–20 stupňů :D
Jakkoli je to skvělý seriál, tak člověk u toho opravdu nemůže přemýšlet nad detaily, obzvláště co se týče technologií. Tam jim všechno funguje snad lépe než na Arše. Nebo se třeba divím, že tam všechny ty lidi opravdu uživí. Teď se řešilo, že jim zásoby vydrží asi na týden a potřebují jít lovit. Zajímalo by mě, kde loví, protože mi nikdy nepřipadalo, že v té oblasti žije hodně zvířat. Určitě ne dost na uživení několika desítek (stovek?) lidí. Jinak se asi nějak živí zásobami z Mount Weather. A taky si chtěli udělat pole, že… Všichni víme, jak to dopadlo. A myslíte, že se jim tam nějak mění roční období? Mně to připadá furt stejné, na to, že tam jsou už několik měsíců :D
Nedalo mi to a po ŠESTI totálně zprzněnejch epizodách už se musim zeptat, kterej slaboduchej potrat má na svědomí PŘEKLAD a KOREKCI? … s04e08 – Vážně tady dělá překladatele někdo, kdo přeloží „FOR STARTERS …“ (Pro začátek) jako „Pro začátečníky“ ? Nemluvě o tom, že to ani do kontextu nesedí? → http://postimg.org/…e/iw48ye4m5/ Další třešnička o pár minut déle, mistr překladatel v životě o třetinách? Nebo snad o tom, jak se to píše? Překvapim tě medíku – „third“ neznamená jenom řadovou číslovku, to bys ale už vědět mohl … → http://postimg.org/…e/iw48ye4m5/ O překlepech a totální negramotnosti a chybách jak ze základní školy ani nemluvim, ale to by měl nejspíš dělat korektor, že? … Vyndejte pls korektorovi a překladateli/ům hlavy z prdelí, než je pustíte na další díl, díky
#1587 Mortician #1592 wee_nMožno my niečo ušlo, ale prečo je ďalšia časť až za 2 týždne ?
#1590 sylek1Sehnali je na twitteru..
Můžete se na ně podívat na FB stránce The 100 PL, nevím teda, odkud je sebrali, protože jinde jsem je taky nenašla :D
#1581 Engeneer: Asi tak :D Ani na of. stránkách CW nejsou :D
#1580 kanana: A kde se na ně dá podívat? Mě se nedaří je najít:-)
#1582 wee_nUž jsou promo fotky :)
Vrátí se Ontari a Roan, Murphy s Clarke budou přihlížet konkláve a nevypadají tam moc nadšeně. V Arkadii opět uvidíme Harper, která bude pomáhat Kaneovi a ten to podle všeho přežije a unikne tou tajnou chodbou. No až než odejde, tak velice pravděpodobně uvidíme Kabby polibek z traileru :)
#1581 EngeneerRaven by mohla udělat pěknou (a nejvýše žádoucí) paseku ohledně CoL. Tušila jsem, že ty čipy budou mít takový dopad, už se těším, jak to s tím bude.
Každopádně je mi líto, že únos Pika se nepodařil. Ta Montyho matka mě nehorázně štve. Taková zfanatizovaná blbka. Ale aspoň to vypadá, že Monty a Bellamy se už začínají viklat. Nevěřím, že by nechali Kana zabít. Líbila se mi Bellamyho tvář a slzy, když Kana odsoudili k smrti. Jsem si jistá, že to nenechá jen tak.
Takže z tohoto dílu jsem byla docela nadšená, jsem díky němu velmi natěšená na další díl :)
#1562 Avern: A zrejme tiež vyrabovali zbrojnicu v MW, tam musela biť tiež pekná kôpka munície.
Čo sa týka dialógov, hlavne na konci, tak to už podľa mňa bolo skôr o tom, povedať, čo ten druhý chce počuť a nevzbudiť podozrenie, že to nie je celkom tak…
Pike, na Arše učitel, si to nakráčí z farmářské stanice na Arkadii a chová se jak mistr světa amoleta. Nechápu, že mu to ostatní tak žerou. :-( Hlavně Bellamy se jím nechal hrozně zblbnout. Montyho matka je taky jak posedlá. Nemám ji ráda. Kdyby nebylo Pika a jeho touhy po krvi Zemšťanů, mohli by si žít vedle sebe a byl by klid, však místa je na Zemi hafo…
Co se týče Raven a linky s UI, tohle bude ještě hodně zajímavé. Jsem ráda, že se Jasperovi podařilo nahlodat Raven, že vše není tak úplně „v pořádku“, jak se jí po pozření chipu zdálo. Jsem zvědavá, co s tím Raven provede, jak se s tím, že přišla o vzpomínky, popere. ;-) !
#1574 kanana: to sice jo, ale Pike měl zabít!!!
#1572 LCEM: Slaboch nebo rozumný člověk? Jo, nedokázal svrhnout Pikea. Ale prostě příliš mnoho lidí bylo proti (teda hlavně jeden, všichni víme kdo). A nezabil ho. Protože tenhle Kane nechce mít na rukou už žádnou další krev. Na Arše si to vybral na deset životů dopředu.
#1575 LCEM#1571 kanana: První série zabírá 29 dní, druhá série 23 dní + 3 měsíce pauza a třetí série může mít zatím tak 3–4 týdny :-)
Omylem jsem to napsala do jiné diskuze, ale nevadí… :-D chybičky se stávají :-D
No tak jsem se na dílek koukla až teď… A musím říct, že mě pěkně nasral. Jako WTF?!?!?! Z Keana se stal slaboch, Pike je král všech volů. A Bellamy je idiot, idiot, idot, idiot, idiot, idiot, idiot, idiot, idiot, idiot, idiot, idiot, idiot, idiot idiot… Ať už se vzpamatuje a je takový jako ve druhé sérii. A už ho ani neomlouvá to že mu umřela tak jeho ,,obětní " přítelkyně :-D, ani to že Clarke odešla. Z Raven se konečně začíná stávat ten drňák co byla a to se mi líbí :-). Škoda že v tomhle díle nebyla Abby. Sice na jednu stranu to bylo takové divné, že tam nehrála Clarke, ale v kontextu co se tam vše stalo musím uznat, že tam ani nechyběla. :-) The 100 teda umí mávat s emocemi. :-D Přes smutek kvůli Lexe, co jsem se dostávala, teď budu rozdýchávat to jak mě tento díl nehorázně násr*l.
#1574 kanana#1569 Avern: 3 měsíce byl prostor mezi 2. a 3. sérii, to je asi jediný časový údaj, který víme přesně (pokud teda někdo něco o čase na Zemi nezmínil, což je dost možné) :D Jinak těžko říct. Můj původní odhad byl tak půl roku, ale když si to tak zpětně vezmu, tak se tam toho stalo od přistání stovky na Zem hrozně moc, takže to asi musí být déle.
#1573 Engeneer#1568 wee_n: Nepřipravovali se náhodou na zimu v první sérii? :D Ice Nation asi (podle názvu) je odněkud, kde je sníh,ale zase to nemůže být až tak daleko. A taky Pike říkal něco jako že si ty děti od nich z Farm Station hrály ve sněhu. Takže sníh tam někde nedaleko je, ale zrovna v oblasti kolem Arkadie je pořád tak 15–20 stupňů :D
S tim casem to je taky divny… ja bych to klidne tipnul i na rok…
#1571 kanana#1567 kanana: Roční období! Moje řeč, já třeba strašně chci, aby viděli sníh! :D
#1570 kananaJakkoli je to skvělý seriál, tak člověk u toho opravdu nemůže přemýšlet nad detaily, obzvláště co se týče technologií. Tam jim všechno funguje snad lépe než na Arše. Nebo se třeba divím, že tam všechny ty lidi opravdu uživí. Teď se řešilo, že jim zásoby vydrží asi na týden a potřebují jít lovit. Zajímalo by mě, kde loví, protože mi nikdy nepřipadalo, že v té oblasti žije hodně zvířat. Určitě ne dost na uživení několika desítek (stovek?) lidí. Jinak se asi nějak živí zásobami z Mount Weather. A taky si chtěli udělat pole, že… Všichni víme, jak to dopadlo. A myslíte, že se jim tam nějak mění roční období? Mně to připadá furt stejné, na to, že tam jsou už několik měsíců :D
#1568 wee_n