Fotografie k epizodě Hesperides: Nepřítel ukazuje svou tvář

#1 OriginalHunter: Ahoj, 1) titulky většinou nahráváme tak, že jsou při příštím přenosu už ke stažení pro všechny, kdo mají účet.

2. Kde jsi přišel na to, že jsme edňácký tým? To, že nahráváme titulky i sem, neznamená, že překládáme primárně pro Ednu? Naopak, prioritou jsou pro nás titulky.com a donedávna bylo ještě serialzone. To, kdy se ocitne odkaz tady, závisí na několika věcech, třeba na tom, jak mám zrovna čas to sem dát. Bohužel se můj život netočí jen okolo překládání. A ani Jirkův a Miin. Někdy se stává, že ten čas prostě nemám a odkaz sem nahraje někdo z adminů. Ale znovu je to tom, kdy má ten dotyčný čas. Nemáme rádi rejpaly, takže kdyby měl ještě někdo další potřebuje rýpat do zbytečných věcí, mohlo by ses stát, že budou titulky už jen na titulky.com a tady nebude ani odkaz. Byl bys spokojený, že jsi k tomu přispěl svým naprosto zbytečným rýpavým komentářem?

#1 OriginalHunter: A co takhle se na www.titulky.com zaregistrovat a můžeš stahovat hned? Jako chápu, pokud je pro tebe problém minutová registrace a následné 10–15 vteřinové čekání na stažení titulek hodně, ale pak už tento problém nemusíš nikdy řešit. Jen si uvědom, že my s jedním dílem překladu zabijeme ve 3 lidech celý den. Tak snad tu minutovou registraci a těch pár vteřin vydržíš… A nejsme „edňácký“ tým… Překládáme pro sebe a pro radost. Jen jsem vyhověl Edně, že tehdy „mé“ titulky může používat. A ještě je jedna možnost mě teď napadlo. Pošli nám třeba 500 kč za každý přeložený díl a pošlu ti titulky přednostně jako prvnímu na email ;) Ale dokud to budeme dělat zadarmo, tak si je budeme nahrávat kam chceme my ;)

#1 OriginalHunter: Nejsme edňácký tým. Jsme externí tým :-).

Jedno by ma zaujímalo keď sú titulky hotové prečo nejdu hneď na ednu? na titulky com sú ale tu sa pridajú až o deň ..premium tam nemám takže si ich nemožem hneď ani stiahnuť ..prečo to rovno nedáte sem keď to je na inom serveri? je to divné kedže to robí edňácky tím a titulky sú skor na inom serveri -_-