Nové problémy nastanou, když se Octavia nechce vzdát velení a navíc vede své lidi do nebezpečného údolí, i když ji od toho odrazují Clarke a Bellamy. Kane se seznamuje se svými vězniteli. Na Zem se dostane nečekaný host, který měl původně zůstat ve vesmíru.
Foto: CW
