České titulky k epizodě Damocles - Part One

#7 mia28: Viem. Matky tam majú len 3 týždňovú materskú dovolenku. Zamestnanci poväčšinou 2 týždne dovoelenku za rok, aj to si ju musia vyrokovať (zvyčajne po roku bez dovolenky), pretože tam zákonom stanovená nie je žiadna, všetko pre biznis a pracháčov na úkor obyčajných ľudí. U nás je to 4/po 30-tke 5 týždňov dovolenky. Ľudia netušia v akom raji v podstate žijú a snívajú o USA, pritom tu majú bežní ľudia oveľa väčšie práva.

#4 niektotu: Já musím reagovat na to, že Amíci jsou schopní dát měsíční dítě vychovatelce… Ono to ale mnohdy ani jinak nejde, protože na rozdíl od nás, v USA neexistuje něco jako rodičovský příspěvek… Takže americká matka porodí a myslím, že nějakou dobu má nárok zůstat doma, ale pokud nechce přijít o práci, musí se do ní brzy vrátit. My, ženy tady, si vůbec neuvědomujeme, jakou máme výsadu oproti světu :-D.

#5 LennoxLewi: Svatá pravda! :D :D Všechno, každé slovo :D Ty bílkoviny mě taky napadly, asi má Monty jedinečné řasy, které si tak nějak přičaroval během zkoumání temnokrevných u Alie :D

#4 niektotu: niektore postavy su nesmrtelne vid Kane, O, Indra a Abby sa vyliecila z drogovej zavislosti za 24 hodin :D fakt niektore veci su uplne smiesne…neviem seria ma bavila, ale posledna odvysielana cast a trailer na poslednu ukazuje ze tvorcovia nemaju odvahu zabit Oktaviu, pretoze ma vela fanusikov a tym by serial utrpel… a ako bolo ukazane v traileri, vsetci nastupuju na tu lod väzńov, takže zas sa ide do vesmíru…budu lietat dokola hore dole tvl…nvm no, je to uz volake divne…inac tí co boli 6 rokov vo vesmire bielkoviny nepotrebovali? z tej archy odisli predtym, pretoze sa tam uz nedalo zit, ale partia hlavnych hrdinov tam prezila 6 rokov na montyho riasach…

#3 FValek: Stále si myslím že Dioza umrie, je to jednoduchšie riešenie ako natáčať s herečkou čo má malé dieťa (aj keď Amíci sú schopní decko fláknuť vychovávateľke už mesačné). Ak sa znovu skupiny rozdelia-časť ostane v údolí, časť do rakety (kryo/iná planéta), bude to dosť podobné ukončeniu zo 4. série, takže za mňa sklamanie. Ale v poslednej dobe seriál postráda logiku-väzni by nechali Clarke zbraň? To vážne? A ona by sa naozaj spojila s McCrearym, bandou väzňov, 3 ženy na všetkých väzňov (Clarke, Abby, Madi), veru krásna „sexi“ budúcnosť. A Kane to ani nevravím, ten sa spojí s čertom (McCrearym) potom čo prednáša o budovaní novej dediny v Edene? Haló, kde je logika???? Ide to po kytek, jak vravia Česi.

#2 ChacharFCB: Tak, že by nakonec fakt zase odletěli do vesmíru? Minimálně jedna bomba padne, uvidíme kolik toho dokáže zničit. Diyoza podle mě řve na Abby, aby zabila Kane a netahala se s ním (protože řve „Shoot him we have to go“), ale prakticky může řvát na kohokoliv, pokud jí tam ještě někdo vůbec poslouchá…

https://www.youtube.com/watch?… TVL to bude finále pěkně se to otočilo. Jsem zvědav na koho to Diyoza řve SHOOT HIM

Co k tomu dodat, opět, historie se opakuje… Clarke se chová jako číča, Kane byl degen pořád… ten tak má komu co odpouštět, zrovna on. Aspoň malá Heda za něco stojí a ten konec vykouzlil úsměv na tváři. :P