České titulky k epizodě Join or Die

#1 Akisi: Ano, nahraná byla hrubá verze, kde ta jedna věta chyběla, jak Pike říká Murphymu, jestli mu chce asistovat při další lekci. Už je to opraveno. Právě to odesílám mailem a snad to tu brzy aktualizují. ;-)

Děkuji za překlad ^^ Jen včera večer, když jsem si titulky stáhla a podívala se epizodu, jedny titulky mi tam chyběly, a to v:

ve flashbacku těsně před tím, než Pike začal mlátit Murphyho. Nevím, jestli je chyba na mé straně, ale chtěla jsem upozornit na malou chybku.

Jinak skvělý překlad, jako vždy ^^