České titulky k epizodě The Dying of the Light

#15 MichaelaK: Jn, ještě se nám z něj klube oblíbenec. To jeho spree bylo taky víc než solidní. :D Ale holt zastíněno dějem následujícím.

#13 wee_n: Díky. Takhle tady diskutuji asi ve 3 vláknech. :D

Teď jsem si poslední díl dala ještě jednou a zase řvu. Dnes jsem alespoň slyšela i tu doprovodnou hudbu u poslední scény. Udělali to doopravdy perfektně. A dle mého je Wanheda probuzena. Plně.

To, že bude poslední test absolvovat Clarke, je vidět v prodlouženém traileru. Je tam pak sama u Maddi. Já si myslím, že to bude trochu o tom, že Clarke se bude muset vzdát i toho posledního, co jí zbylo a tím je Maddi. Před nebo po zabije Cadogana a sama se obětuje. Ostatní, kromě Maddi a Clarke přežijí, a budou vědět, že za to vděčí Clarke. Navíc Clarke se tím vykoupí za vše, co v minulosti udělala a za zabití Bellamyho.

Jo a v 7. sérii je naprosto perfektní Sheidheda. :D Ten nemá chybu.

No jsem zvědavej, jestli ve finále něco překoná TU scénu, ale ten prodlouženej trailer je vážně dost dobrej. :)

#12 MichaelaK: Během zítřka ten dlouhý přeložím a načasuju, pak ho nahodím sem, ať máme dost času na diskuze. :)

#11 wee_n: Teď o něm píši někde v jiném vlákně. Také jsem už viděla. A vypadá tedy nádherně.

Mohl by ho sem někdo dát, ať máme kde diskutovat.

#1 FraGyver: Já teď brečela i u traileru na finále. :D

#7 Lord Denvil: Když ono je to těžký, když i ona sama se prezentuje jen jako Eliza Taylor, ačkoliv celým jménem je Eliza Jane Taylor-Cotter (a to nevím, jestli tam někam nepřihodila ještě Morley :D)

#9 Makavelina: Ano, v Glee, po tom, co zemřel Cory, byla ta epizoda masakr. Hlavně, když Léa Michele zpívala Make You Feel My Love, to jsem přes svůj pláč ani neslyšela, ani neviděla. :D :D :D Do teď, když si to pustím, mě to naprosto rozloží.

Tady vím, že by to i tak Eliza (Jane) natočila skvěle, já spíše smekám, že byla vůbec ochotná takovou scénu natočit. Mohla říct ne. Stejně se kvůli ní a Bobovi scénář hodně upravoval.

Sám Jason řekl, že Eliza měla mít v sérii mnohem více prostoru, ale s osobních důvodů (potrat) to prostě nešlo.

#5 Lord Denvil: Můj muž rádoby vtipně podotkl, že já brečím úplně u každého dílu (což NENÍ PRAVDA!!!), tak by mě zajímalo, co mám schované uvnitř v duši za neskutečný hrůzy :D :D :D

Jako určitě herci musí ty emoce při hran čerpat z nečeho reálnýho, emoce se prostě člověk nenaučí a pokud jo, tak to nevypadá věrohodně, a pokud Eliza JANE zahrála to co zahrála „díky“ tomu, čím prošla, tak fakt nezbývá než tleskat. Jako např. v Glee poté, co umřel Cory, tak ta první epizoda po jeho smrti musela být pro ty herce neskutečně těžká, když pohřbívali postavu kterou hrál.

#7 Lord Denvil: Poslední dobou se nemůžu ubránit pocitu, že jsme takoví evropští amíci, tak ten dovětek bych raději nerozebírat, držel bych se seriálu. :D To s tím jménem si každopádně budu pamatovat.

#6 FraGyver: …já zas nechci byt pedant, ale správně je Eliza Jane. V Austrálii se používají oba dva jména a nerozděluje se to… to že to debilní amiky zkrátili dle svých zvyků – je to jejich problém… ale my přece debilní nejsme ;)

#5 Lord Denvil: Jako asi jo …

Kdybych se to měl pokusit nějak rozebrat, tak asi jednak to vědomí, že Eliza měla ten samovolnej potrat. Nechci znít hnusně, či necitilivě, ale nevim, zda by to tak zahrála nebýt té hnusné osobní zkušenosti, kterou zde mohla promítnout. A jednak ta scéna byla vystavěna přímo fenomenálně. Jak to gradovalo dialogy i vizuálem. Jakmile poprve padl pohled kamery na tu pistoli, už jsem se vezl…

#3 FraGyver: …záleží od momentální nálady…

člověk nebrečí u filmu kvůli filmu… ale kvůli něčemu schovanému hluboko uvnitř v duši, co ten film vytáhl na chvíli napovrch ;)

podávám se znovu s titulky… ale skoro všechno jsem pobral i tak… jo, slzy byli na kraječku ;) (46M)

#2 Makavelina: Když mi se tohle stalo podruhý teprv.. Jsem v šoku. :D A to poprvý bylo jako malej, když v Nespoutaný divočině zabije ten krokodýl jednoho z leoparďátek. :C

Já (35) jsem brečela úplně. :D

Řeknu to takhle. Já (30M) jsem skoro brečel. :D Slzy tekly.