Gabriel, Echo a Hope se v předchozí epizodě dostali do Anomálie. Podaří se jim najít Octavii a Diyozu? A je vůbec možné se dostat zpět? Zatím to vypadá, že naši hrdinové v Anomálii uvíznou. Aby se dostali zpět, tak nejen že musí spolupracovat, ale taktéž ji pochopit.
Země: Upoutávka k epizodě A Sort of Homecoming
Poslední cesta začíná: Upoutávka na závěrečnou sérii
Něco špatného se stane: Upoutávka k epizodě The Queen's Gambit
Rád bych tě viděl zemřít: Upoutávka k epizodě A Little Sacrifice
Nový svět, stejné problémy: Upoutávka na poslední sérii The 100
Důvěřujte si navzájem: Upoutávka k epizodě The Flock