Gabriel, Echo a Hope se v předchozí epizodě dostali do Anomálie. Podaří se jim najít Octavii a Diyozu? A je vůbec možné se dostat zpět? Zatím to vypadá, že naši hrdinové v Anomálii uvíznou. Aby se dostali zpět, tak nejen že musí spolupracovat, ale taktéž ji pochopit.
Nebojím se: Upoutávka k epizodě Etherea
Je pozdě přestat: Ukázka k epizodě Ashes to Ashes
Zklamala jsem všechny: Upoutávka k finále The 100
Příště uvidíte: Je na cestě další válka?
Něco špatného se stane: Upoutávka k epizodě The Queen's Gambit
Mají naše přátele: Upoutávka k epizodě Hesperides