Všechny pekelné přestávky ztratí, když Frank ztratí pachatele uvnitř areálu; Mike narazí na pachatele (který nemluví anglicky) a je vzat jako rukojmí na střelnici; Ruben a Al jsou vysláni na tajemnou misi.
S01E03: Bathroom
0 28.3.2001 21 minutThe Job(21. okrsek)(Povolání: detektiv)
Mike McNeil se živí prací detektiva, ale všeobecně je velmi humorným a sarkastickým člověkem, kvůli čemuž leze na nervy svým kolegům z 21. okrsku. Mezi jeho nejbližší kolegy patří především jeho parťák Pip, se kterým řeší ty nejrůznější případy.