Tommy zvedne dalekohled z místa činu, který vybízí k hodinám zábavy pro tým, když špionují praktikujícího jógy nahoře bez; Jan se setká s dobrou vyhlídkou, když se snaží „rychle chodit“; Frank se opakovaně pokouší vrátit mrtvé tělo do jeho právoplatného okrsku.
S02E03: Telescope
0 30.1.2002 21 minutThe Job(21. okrsek)(Povolání: detektiv)
Mike McNeil se živí prací detektiva, ale všeobecně je velmi humorným a sarkastickým člověkem, kvůli čemuž leze na nervy svým kolegům z 21. okrsku. Mezi jeho nejbližší kolegy patří především jeho parťák Pip, se kterým řeší ty nejrůznější případy.