Aby splnil své sny o showbiz, Timmy vstoupí do soutěže o „The Partridge Family“ a vezme věci do svých rukou, když se neslyší. Jinde Peggy absolvuje řidičský test, aby získala její průkaz, ale nastává úzkost a věci nejdou podle plánu. V tajnosti se Peggy pokouší o několik pochybných zkratek, aby se stala řidičem s legální licencí, a během toho vtáhne Clearyho děti do své sítě podvodů.
The Kids Are Alright
Sedmdesátá léta, Los Angeles. Typická irská rodina katolického vyznání žije a pracuje na předměstí Los Angeles. Rodiče Mike a Peggy vychovávají osm synů, kteří je zlobí nejrůznějšími způsoby. Vše se změní ve chvíli, kdy se nejstarší syn vrátí domů a oznámí svým rodičům, že jde zachránit svět.