Hned v úvodní scéně vidíme pro nás zatím neznámou ženu, která si šla ráno zaběhat. V prostřizích sledujeme dívku, která v noci utíká vyděšená k smrti. Když žena přiběhne k jezeru, upoutá její pozornost něco na jeho břehu. První, co diváka napadne: je to tělo oné dívky, která předešlo noc utíkala o svůj život a svůj běh nevyhrála? Brzy se však dozvíme, že se jedná o mrtvé zvíře. Brzy nám odhalí i identitu neznámé ženy, když zvedne telefon a představí se do telefonu: „Tady Lindenová.“
DEN PRVNÍ
Velmi krátce po úvodní znělce zjistíme, že Sarah Lindenová je policistka, už podle toho, s jako jistotou vstupuje za žlutou pásku s nápisem. A vypadá to, že má nový případ: byla nalezena dívka bez jakéhokoliv identifikačního průkazu. Lindenová jde dopravní halou k domnělému tělu. Ale ukáže se, že si z ní její kolegové z policejního okrsku vystřelili při příležitosti toho, že dnes odjíždí a stěhuje se do Sonomy poblíž San Francisca. Lindenová po oslavě přichází domů a najde tam svého snoubence Ricka, který je důvodem onoho stěhování. Její syn Jack ale se stěhováním nesouhlasí.
Lindenová má poslední den, aby si vyklidila svou kancelář a zařídila stěhování a vše potřebné. Do kanceláře se jí nahrne detektiv Holder, který přejímá její místo. Hned po akademii si ho vybrali pro práci v utajení. Pracoval pro mravnostní a protidrogové oddělení.
Přestože letadlo letí ve 21:30, Lindenová musí ještě prověřit hlášení
z Discovery Parku. Žádné tělo zatím nebylo nalezeno, ale děti zde našli zakrvácené růžové tričko a platební kartu Stanley Larsena.
Stanley Larsen je majitel stěhovací firmy. Zavolá ho žena, že musí okamžitě domů… Doma se jim rozbila a vytekla pračka. On i Michelle nakonec skončí na zemi, možná na dlouhou dobu bez starostí a smutku…
Radní Darren Richmond se připravuje na volby na post starosty, které se konají za 26 dní. Jeho největším soupeřem je současný starosta Adams. Jeho nejbližšími volebními poradci jsou Gwen Eatonová a Jamie Dempsey.
Nově vzniklé duo Holder – Lindenová se vydává po stopě nalezené kreditní karty do domu Stanleyho Larsena. Ten bohužel není doma a mají možnost promluvit si pouze s jeho ženou Mitch Larsenovou. 
Ta policii řekne, že její manžel byl včera večer doma s ní a dětmi. Holder pronese ironickou poznámku „To jen teď budeme čekat, než nám ten blb zavolá?“, ale potom napadne Lindenovou, že ten, koho hledají, nemusí být nutně Stanley, když si všimne růžového kola v garáži a začne se vyptávat po jejich dceři Rosie. Rosie na víkend s rodinou kempovat nejela a pobývala u kamarádky. Matka, která ji naposledy viděla v pátek, než odjeli, je otázkami po Rosie docela rozrušena.
Po Rosie už se shání i ve škole. Její kamarádka Sterling jí píše sms, ve které se ptá, kde je. O pár minut později vchází do třídy ředitelka školy a spolu s učitelem se na chodbě Sterling ptají, jestli neví, kde Rosie je. Sterling řekne, že to neví, ale že o víkendu byla u ní. Poté, co ředitelka odejde, z ní učitel dostane pravdu. A to, že u ní přes víkend Rosie nebyla. Od pátku večer, kdy byla Rosie na halloweenském večírku, ji nikdo neviděl.
Sterling se tedy vydává po stopě své kamarádky sama. Ptá se skejťáka Krise, jestli neví, kde Rosie o víkendu opravdu byla. Ten z ní nejprve vyloudí cigaretu a pak jí řekne, že byla na ostrově se svým bývalým přítelem Jasperem, jehož rodiče odcestovali do zahraničí.
Stanley se konečně vrací kvůli volání své rozrušené ženy z práce domů. Uklidňuje ji, že se vydá Rosie hledat a přivede ji domů. Najde Sterling a ta mu poví, že Rosie je u Jaspera doma. Stan v rozčilení tedy prolétne jeho dům, aby zjistil, že Rosie tam není. To se ale už kruh míst, kde by se Rosie mohla nacházet, uzavírá…
Policie začíná se psy pročesávat oblast, kde se našlo tričko a kreditka…
Už to vypadá, že policie pátrání vzdá, Sarah odjede za svým snoubencem do Kalifornie a Rosie je v pořádku někde… ale nikdo zatím neví, kde. Lindenová si všimne dívek, které jdou s pruty směrem, kam by nikdo nečekal, že půjdou. Na druhé straně lesa je totiž jezero.
Policie vytáhne z jezera auto, ve kterém objeví v kufru svázanou dívku. Podle poznávací značky zjistí, že vylovené auto patří Richmondovu volebnímu štábu. Podle přívěsku motýlka identifikují oběť jako Rosie Larsenovou. Její otec přijede na místo a nejprve se ptá po své dceři, po té mu dojde, že je mrtvá a v zoufalství řve a pláče, což vyslechne do telefonu také jeho manželka Mitch.