Druhá epizoda, která byla odvysílána ihned po první epizodě, začíná návštěvou manželů Larsenových v márnici. Mitch je velmi zkroušená a neustále pláče, její zármutek se ještě zhorší, když Lindenová odkryje bílou látku, aby bylo vidět mrtvé do tváře. Rodiče beze slov potvrdí, že je to jejich dcera. Poté je krátce detektivové vyslechnou. Matka nechce skoro mluvit, otec je schopný smutek trochu překonat a je sdílnější. Sarah myslela, že si sbalí věci a poletí naplánovat svou svatbu. Ale vzhledem k politické povaze případu, rozhodne její šéf, aby ještě jeden den zůstala. Vyšetřování tohoto případu musí být obzvlášť důkladné.
Lindenová a Holder se vydávají do sídla volebního štábu radního Richmonda. Zavražděná Rosie Larsenová byl nalezena v autě, které patřilo štábu. Chtějí prověřit, kdo auto naposledy řídil a požádají radního, aby informaci o Rosiině smrti udržel prozatím v tajnosti. Prvních 48 hodin pro vraždě je nejkritičtějších. Vrah neví, že policie její tělo našla a to jí tak dává výhodu. Richmondovi poradci by nejraději svolali tiskovou konferenci ihned, už kvůli podpoře odborů, které má pod palcem radní Yitanesová.
DEN DRUHÝ
Rodina po zemřelé Rosie se snaží s její smrtí vypořádat. Chtějí zachovat pro její dva bratry běžný režim, snaží se, aby je její smrt nezasáhla víc, než je třeba. Mitch je smrtí své dcery velmi zasažena a nemůže ani spát. Policie se zatím vydá do školy vyslechnout Rosiiny spolužáky. Sterling je velmi otřesená, že se její kamarádka ztratila, Jasper to bere v pohodě a vymlouvá se, že s Rosie nebyl a už se o ní nezajímá. Než ho Lindenová stačí vyslechnout, objeví se tam jeho rozčilený otec a odvede si ho.
Richmond chce dát vědět o vraždě Rosie své spojce s odbory Ruth Yitanesové. Těsně před tím, než jí to oznámí, ho vyruší Sarah Lindenová a vyzývá ho, aby tuto informaci zatím udržel v tajnosti. Richmond zatím nechá prověřit všechny své lidi. Nasadí na to jednoho z nich – Nathana. Ten nic nenajde, a tak mu Richmond řekne, aby prověřil také emaily od Jamieho a Gwen.
Rodiče jdou s chlapci pouštět draky. Tommy se ptá na to, co je s jejich sestrou a otec se konečně odhodlá jim to říct – Rosie šla do Nebe. Denny se ptá, kdy se vrátí a jeho bratr ho urazí, že je hlupák, že odtamtud se nevrací a znamená to, že je Rosie mrtvá.
Lindenová a Holder ve škole nic nezjistili, Holder se rozhodně zůstat a udělat průzkum na vlastní pěst s použitím nestandardních postupů. Za školou u fotbalového hřiště kouří trávu a všimnou si ho dvě dívky. Dá jim potáhnout trávu a pak řekne, že půjde, že tady stejně není kam jít zapařit. Dívky mu řeknou, že o jednom místě vědí – ve sklepě, říkají tomu klec.
Holder se do sklepa vydá a najde místo, kam se přesunul skutečný haloweenský večírek. Lindenová už se chystala k odletu za svým snoubencem, ale rozhodla se ještě zůstat.