Doug zapne Carrie tím, že napodobuje sexy hlas Rica, studně nového latinského spolupracovníka, ale potom na Rica žárlí, s nímž Carrie nikdy nepotkala. Mezitím, po přečtení „Úterý s Morrií“, se Arthur pokusí přimět mladého chlapa, aby mu doručil „kroniku jeho moudrosti“.