Doug si najme psa chodce, který vezme Arthura na procházku třikrát týdně, takže on a Carrie mohou mít nějaký čas sami v naději, že otěhotní. Nic netušící Arthur si myslí, že jeho novým společníkem je student, který se chce dozvědět o svých zážitcích z druhé světové války.