Pátá sezóna se zalomí s Dougem a Carrie, když zjistí, že se baví dělat věci odděleně, dokonce i spát, poté, co jsou nuceni používat oddělené postele, dokud nepřijdou jejich nové. Také: Arthur špehuje souseda Lou Ferrigna, aby získal všechny nejnovější drby.