Doug je odhodlán pokračovat v nošení nového kolínska, přestože to Carrie nesnáší, a oba se připravují na oslavu 10. výročí. Artur vkrádá Spence a Holly do kina ve snaze vyplatit peníze, které jim dluží.
Doug je odhodlán pokračovat v nošení nového kolínska, přestože to Carrie nesnáší, a oba se připravují na oslavu 10. výročí. Artur vkrádá Spence a Holly do kina ve snaze vyplatit peníze, které jim dluží.
Doug a Carrie žijí na předměstí v Queensu, kde spolu každý den prožívají rutinní život, během kterého řeší své každodenní výzvy, svou rodinu a především manželství.