Doug, Carrie a Arthur jsou během sněhové bouře uvízli na různých místech. Doug je pozván, aby s japonskou dvojicí počkal na bouři, dokud jim nezačne radit. Mezitím Carrie najde úkryt v kostele a Artur je nucen zůstat s Holly, hodně k jejímu zděšení, protože má schůzku.