Aby mohl získat plazmovou televizi, musí Doug přimět Carrie, aby se zúčastnila víkendového útěku v lyžařském středisku, kde musí poslouchat prodejní hřiště pro sdílení času. Spence a Danny se také účastní a vystupují jako homosexuální pár.
Aby mohl získat plazmovou televizi, musí Doug přimět Carrie, aby se zúčastnila víkendového útěku v lyžařském středisku, kde musí poslouchat prodejní hřiště pro sdílení času. Spence a Danny se také účastní a vystupují jako homosexuální pár.
Doug a Carrie žijí na předměstí v Queensu, kde spolu každý den prožívají rutinní život, během kterého řeší své každodenní výzvy, svou rodinu a především manželství.