Doug a Carrie vidí manželského poradce poté, co počítač zaznamená mezi nimi zlý argument a přečte nenávistný text. Jinde Artur pomáhá s divadelní nocí v seniorském centru tím, že řídí a objevuje se na scéně z hry. Nejprve však musí obsadit část své vedoucí dámy.