Carrie zkrátí její vlasy a prodává je za velké peníze, aby zaplatila za plavbu s Deaconem a Kelly, ale brzy ji lituje poté, co všichni nenávidí její nový vzhled. Také se Arthur začíná ptát, jestli je opravdu Carriein otec. Robert Goulet vypadá jako on.