Doug se stane supervizorem, když O'Boyle přejde do rehabilitačního centra, a Doug vše rychle zkazí; Carrie žárlí, když je povýšen na spolupracovníka poté, co konfrontuje svého šéfa s chintzy bonusem, který jim dal.
Doug se stane supervizorem, když O'Boyle přejde do rehabilitačního centra, a Doug vše rychle zkazí; Carrie žárlí, když je povýšen na spolupracovníka poté, co konfrontuje svého šéfa s chintzy bonusem, který jim dal.
Doug a Carrie žijí na předměstí v Queensu, kde spolu každý den prožívají rutinní život, během kterého řeší své každodenní výzvy, svou rodinu a především manželství.