Dnes večer/zítra ráno bude odvysílaná již třetí epizoda slibného historického seriálu. Získá Uhtred s Bridou ochranu, nebo budou muset bojovat o své životy?
Stav překladu: hotovo
Děj epizody
Alfred se rozhodl ochránit Uhtreda. Ten věří, že jeho závazek k nově korunovanému králi mu pomůže na cestě k získání svých právoplatných pozemků, ale může ho stát vztah s Bridou. Mezitím Brida před ostatními skrývá tajemství.
Fota: BBC a FarFarWaySite
Taky že si Vás, kteří to překládáte, sakra vážím. :D .. Smekám před Vámi.
Titulky budou. Holky z překladatelského týmu jsou taky jenom lidi a chodí do práce.
hej me to neva pockam si jen aby byly dneska prosim lidi co to prekladate
Takovej kvalitní seriál a titulky s takovým zpožděním. Je to škoda
ahoj jak to vidite s titulkama na 3 epizodu budou dneska ?? pls dik za odpoved
#1 Ezio: díky, už na tom pracujeme :)
tady AJ titulky http://subscene.com/…lish/1213319
#2 Bobisudka