Uhtred vytáhl s armádou do boje, ale my už titulky porazily. Naše armáda ve složení @hermionablack, @LuAn a @Bobisudka překlad zdolala, a vy si tak můžete pustit epizodu k nedělnímu obědu. Nezapomeňte ohodnotit tento díl a zapojit se do diskuze.
Titulky k druhému dílu byly dokončeny
26.3.2017 1:12
Jít na The Last Kingdom | Jít na Edna
-
Titulky k začátku druhé série
21.3.2017 15:09 -
Nový design webu
19.3.2017 11:03 -
Start druhé série: Epizoda 1
18.3.2017 21:20
Krásná ukázka vhodného použití češtiny ve filmu: Kundo: Čas pomsty (http://www.csfd.cz/…sty/prehled/)
Kdo to do prdele je? Co je kurva zač? Spratci jedni! Mazejte si hrát! Zatracený malí prevíti. Naser si! Žádná plochá mrcha nám nebude říkat, co máme dělat! Plochá mrcha! Vy smradi malí! Zastavte se!
Nejdřív si vykrm kozy!
55 00:25:30,474 → 00:25:32,045 Potřebuju kadit.
Lidi to je středověká Anglie, lidi tam přeci nemluví jak děti z mateřské školky :D
131 00:09:19,403 → 00:09:23,054 The abbot and your brother will hear of us sitting alone together.
128 00:09:19,403 → 00:09:23,054 Opat a můj bratr se dozví, že jsme tu byli spolu sami.
Pokud by byl zájem, mohl bych pomoci s kontrolou…
dakujem…